all ears

/ˌɔːl ˈɪəz/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
耳を傾ける
直訳: «全部が耳»

意味

listening eagerly and with full attention

熱心に注意を集中して聞いている.

例文

  1. 1You've got news about the new job? Go on, I'm all ears.
  2. 2The children were all ears when Grandad started talking about his travels.
  3. 3Tell me how you managed to fix the washing machine – I'm all ears.
  4. 4When I mentioned free tickets, suddenly everyone in the office was all ears.
  5. 5If you have a better idea for the party, we're all ears.

文法

be の後に使う:I'm all ears、everyone was all ears。ears は複数形のままで、all も変わらない。

「コミュニケーション」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう