money doesn't grow on trees
/ˈmʌni ˈdʌznt ˌɡrəʊ ɒn ˈtriːz/INFORMAL · B2
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «金は木にならない»
意味
money is limited, so you should not waste it
金には限りがあるので無駄にしてはならない.
例文
- 1You cannot have a new tablet every year; money doesn't grow on trees.
- 2Money doesn't grow on trees, so please look after your school uniform.
- 3Stop ordering things we cannot afford; money doesn't grow on trees.
- 4Money doesn't grow on trees; we cannot keep replacing headphones that you lose.
- 5When I asked for another expensive toy, Mum reminded me that money doesn't grow on trees.
文法
決まった形の否定の節。money は単数扱い。doesn’t の代わりに、短縮しない形の does not も使える。
似た意味の表現
「お金」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
