money doesn’t grow on trees

/ˈmʌni ˈdʌznt ˌɡrəʊ ɒn ˈtriːz/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «para ağaçta yetişmez»

Anlam

money is limited, so you should not waste it

Para sınırlıdır, boşa harcanmamalıdır.

Örnekler

  1. 1You cannot have a new tablet every year; money doesn’t grow on trees.
  2. 2Money doesn’t grow on trees, so please look after your school uniform.
  3. 3Stop ordering things we cannot afford; money doesn’t grow on trees.
  4. 4Money doesn’t grow on trees; we cannot keep replacing headphones that you lose.
  5. 5When I asked for another expensive toy, Mum reminded me that money doesn’t grow on trees.

Dil bilgisi

Kalıplaşmış olumsuz cümle (negative sentence). Money tekil uyum alır; does not, doesn’t biçiminin kısaltmasız karşılığıdır.

Anlamca yakın

“Para” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

App Store’dan indirinGoogle Play’den alın
Telefonuna yükleUygulamayı indirmek için telefonunun kamerasıyla tara