money doesn’t grow on trees
/ˈmʌni ˈdʌznt ˌɡrəʊ ɒn ˈtriːz/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «wang tidak tumbuh di pokok»
Maksud
money is limited, so you should not waste it
Wang itu terhad, jadi tidak patut dibazirkan.
Contoh
- 1You cannot have a new tablet every year; money doesn’t grow on trees.
- 2Money doesn’t grow on trees, so please look after your school uniform.
- 3Stop ordering things we cannot afford; money doesn’t grow on trees.
- 4Money doesn’t grow on trees; we cannot keep replacing headphones that you lose.
- 5When I asked for another expensive toy, Mum reminded me that money doesn’t grow on trees.
Tatabahasa
Ayat nafi yang tetap. Money mengambil kata kerja tunggal, manakala does not ialah bentuk penuh bagi doesn’t.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Wang”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →penny-pinchingtidak mahu membelanjakan wangcost an arm and a legsangat mahalbreak the bankberharga lebih daripada yang mampu dibayartighten your beltmembelanjakan wang lebih sedikit daripada sebelumnyamake ends meetmempunyai wang yang cukup-cukup untuk hiduppay through the nosemembayar terlalu mahal untuk sesuatu
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
