money doesn't grow on trees
/ˈmʌni ˈdʌznt ˌɡrəʊ ɒn ˈtriːz/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
pieniądze nie leżą na ulicy
Dosłownie: «pieniądze nie rosną na drzewach»
Znaczenie
money is limited, so you should not waste it
Pieniędzy jest mało, więc nie należy ich marnować.
Przykłady
- 1You cannot have a new tablet every year; money doesn't grow on trees.
- 2Money doesn't grow on trees, so please look after your school uniform.
- 3Stop ordering things we cannot afford; money doesn't grow on trees.
- 4Money doesn't grow on trees; we cannot keep replacing headphones that you lose.
- 5When I asked for another expensive toy, Mum reminded me that money doesn't grow on trees.
Gramatyka
Stałe zdanie przeczące. Money łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej; does not to forma bez skrócenia zamiast doesn’t.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Pieniądze”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
