money doesn’t grow on trees

/ˈmʌni ˈdʌznt ˌɡrəʊ ɒn ˈtriːz/INFORMAL · B2
TIẾNG VIỆTTƯƠNG ĐƯƠNG GẦN
tiền chứ có phải lá mít đâu
Nghĩa đen: «tiền không mọc trên cây»

Nghĩa

money is limited, so you should not waste it

Tiền có hạn nên không nên phung phí.

Ví dụ

  1. 1You cannot have a new tablet every year; money doesn’t grow on trees.
  2. 2Money doesn’t grow on trees, so please look after your school uniform.
  3. 3Stop ordering things we cannot afford; money doesn’t grow on trees.
  4. 4Money doesn’t grow on trees; we cannot keep replacing headphones that you lose.
  5. 5When I asked for another expensive toy, Mum reminded me that money doesn’t grow on trees.

Ngữ pháp

Mệnh đề phủ định cố định. Danh từ Money đi với động từ số ít; does not là dạng không rút gọn của doesn’t.

Thành ngữ gần nghĩa

Thêm thành ngữ chủ đề “Tiền bạc”

Cả 20 thành ngữ và bài kiểm tra của chủ đề →
English Idioms

400 thành ngữ trong 20 chủ đề — với lượt ôn tập giúp bạn không quên

Ở đây chỉ có vài câu hỏi. Trong ứng dụng có 16 chế độ luyện tập, thành ngữ tương đương tiếng Việt và lặp lại ngắt quãng nhắc bạn khi nào cần ôn.

Tải nội dung trên Google Play
Cài đặt trên điện thoạiQuét bằng camera điện thoại để tải ứng dụng