on the rocks
/ɒn ðə ˈrɒks/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
暗礁に乗り上げる
直訳: «岩の上で»
意味
having serious problems and likely to end soon
関係が深刻な問題を抱え、破綻しかけている.
例文
- 1Their marriage was on the rocks, so they started seeing a counsellor every week.
- 2Rumours say the couple's relationship is on the rocks after months of arguing.
- 3Aisha and Tom barely talk any more; I think their relationship is on the rocks.
- 4Is your marriage really on the rocks, or are you just going through a difficult month?
- 5By the time their friendship was on the rocks, they only spoke to argue about money.
文法
ふつう be の後に置き、結婚・恋愛・友情について使う。rocks は複数形のまま。
「人間関係」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
