get the sack
/ˌɡet ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
日本語ではぴったりの表現
首になる
直訳: «袋をもらう»
意味
to be dismissed from your job
勤め先を解雇される.
例文
- 1Two of the warehouse staff got the sack for turning up late.
- 2If the figures don't improve, someone in the department will get the sack.
- 3Leo was terrified of getting the sack after the missing stock was found.
- 4Tom got the sack in March, and the union is still fighting it.
- 5Do people really get the sack for posting complaints about their employer?
文法
形が変わるのは get だけ(got、getting)。定冠詞 the は省かない。理由は for の後に続く。
「仕事」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
