get the sack
/ˌɡet ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
essere messo alla porta
Letteralmente: «prendere il sacco»
Significato
to be dismissed from your job
Essere licenziato.
Esempi
- 1Two of the warehouse staff got the sack for turning up late.
- 2If the figures don't improve, someone in the department will get the sack.
- 3Leo was terrified of getting the sack after the missing stock was found.
- 4Tom got the sack in March, and the union is still fighting it.
- 5Do people really get the sack for posting complaints about their employer?
Grammatica
Cambia solo get (got, getting). L'articolo determinativo the resta; il motivo segue for.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Lavoro»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →cut cornersrisparmiare tempo o denaro a scapito della qualitàburn the midnight oillavorare fino a notte fondared taperegole ufficiali che rallentano le cosethink outside the boxpensare in modo nuovo e creativopass the buckscaricare su altri la propria responsabilitàmove the goalpostscambiare le regole in modo scorretto a lavoro iniziato
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
