get the sack
/ˌɡet ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
вилетіти з роботи
Дослівно: «отримати мішок»
Значення
to be dismissed from your job
Бути звільненим з роботи.
Приклади
- 1Two of the warehouse staff got the sack for turning up late.
- 2If the figures don't improve, someone in the department will get the sack.
- 3Leo was terrified of getting the sack after the missing stock was found.
- 4Tom got the sack in March, and the union is still fighting it.
- 5Do people really get the sack for posting complaints about their employer?
Граматика
Змінюється лише get (got, getting). Означений артикль the зберігається; причину називають після for.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Робота і кар'єра»
Усі 20 ідіом і тест за темою →cut cornersзаощаджувати час або гроші на шкоду якостіburn the midnight oilпрацювати до пізньої ночіred tapeофіційні формальності, що все сповільнюютьthink outside the boxмислити по-новому й творчоpass the buckперекладати свою відповідальність на когось іншогоmove the goalpostsнесправедливо змінювати правила, коли робота вже почалася
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
