get the sack
/ˌɡet ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
an die Luft gesetzt werden
Wörtlich: «den Sack bekommen»
Bedeutung
to be dismissed from your job
Entlassen werden.
Beispiele
- 1Two of the warehouse staff got the sack for turning up late.
- 2If the figures don't improve, someone in the department will get the sack.
- 3Leo was terrified of getting the sack after the missing stock was found.
- 4Tom got the sack in March, and the union is still fighting it.
- 5Do people really get the sack for posting complaints about their employer?
Grammatik
Nur get ändert die Form (got, getting). Der bestimmte Artikel the bleibt; der Grund folgt nach for.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Arbeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →cut cornersauf Kosten der Qualität Zeit oder Geld sparenburn the midnight oilbis spät in die Nacht arbeitenred tapebehördliche Vorschriften, die alles verzögernthink outside the boxneu und kreativ denkenpass the buckdie eigene Verantwortung auf jemand anderen abwälzenmove the goalpostsdie Regeln nach Beginn der Arbeit unfair ändern
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
