本文へスキップ

イディオムテーマ: 仕事

burn the midnight oil

/ˌbɜːn ðə ˌmɪdnaɪt ˈɔɪl/NEUTRAL · C2

日本語では近い表現

夜なべをする

直訳: «真夜中の油を燃やす»

意味

to work very late into the night

夜遅くまで働く.

例文

1Ben burnt the midnight oil for a week to finish his dissertation.
2The design team were burning the midnight oil before the launch.
3There is no point burning the midnight oil if you cannot think straight.
4Aisha burns the midnight oil every March when the accounts are due.
5Did you burn the midnight oil again, or did you finally sleep?

文法

形が変わるのは burn だけ。イギリス英語では burnt と burned の両方を使う。the midnight oil は変えない。

似た意味の表現

call it a day snowed under

「仕事」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

red tape物事を遅らせる形式的な規則や手続き think outside the box既成の枠にとらわれずに考える pass the buck自分の責任を他人に押しつける move the goalposts始まった後でルールを不当に変える get your foot in the door組織や分野で最初の足がかりを得る back to the drawing board失敗の後で計画を一からやり直すこと

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。