get the sack
/ˌɡet ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
quedarse en la calle
Significado
to be dismissed from your job
Ser despedido del trabajo.
Ejemplos
- 1Two of the warehouse staff got the sack for turning up late.
- 2If the figures don't improve, someone in the department will get the sack.
- 3Leo was terrified of getting the sack after the missing stock was found.
- 4Tom got the sack in March, and the union is still fighting it.
- 5Do people really get the sack for posting complaints about their employer?
Gramática
Solo cambia get (got, getting). Se mantiene el artículo determinado the; el motivo va tras for.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Trabajo»
Los 20 modismos y el test del tema →cut cornersahorrar tiempo o dinero a costa de la calidadburn the midnight oiltrabajar hasta muy entrada la nochered tapenormas oficiales que lo retrasan todothink outside the boxpensar de forma nueva y creativapass the buckhacer que otro se ocupe de una responsabilidad propiamove the goalpostscambiar las reglas injustamente con el trabajo ya empezado
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
