get the sack
/ˌɡet ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
masibak sa trabaho
Literal na kahulugan: «makuha ang sako»
Kahulugan
to be dismissed from your job
Matanggal sa trabaho.
Mga halimbawa
- 1Two of the warehouse staff got the sack for turning up late.
- 2If the figures don’t improve, someone in the department will get the sack.
- 3Leo was terrified of getting the sack after the missing stock was found.
- 4Tom got the sack in March, and the union is still fighting it.
- 5Do people really get the sack for posting complaints about their employer?
Grammar
Ang get lang ang nagbabago ng anyo (got, getting). Nananatili ang definite article na the, at inilalagay pagkatapos ng for ang dahilan.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →cut cornersmagtipid sa oras o pera kapalit ng kalidadburn the midnight oilmagtrabaho hanggang sa kalaliman ng gabired tapemga opisyal na patakarang nagpapabagal sa mga bagaythink outside the boxmag-isip sa bago at malikhaing paraanpass the buckmagpasa sa ibang tao ng sariling responsibilidadmove the goalpostsmagpalit nang hindi patas ng mga patakaran matapos simulan ang trabaho
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app