get the sack
/ˌɡet ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
ir para o olho da rua
Ao pé da letra: «levar o saco»
Significado
to be dismissed from your job
Ser demitido do emprego.
Exemplos
- 1Two of the warehouse staff got the sack for turning up late.
- 2If the figures don't improve, someone in the department will get the sack.
- 3Leo was terrified of getting the sack after the missing stock was found.
- 4Tom got the sack in March, and the union is still fighting it.
- 5Do people really get the sack for posting complaints about their employer?
Gramática
Só get muda de forma (got, getting). Mantém-se o artigo definido the; o motivo vem depois de for.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Trabalho”
As 20 expressões e o teste do tema →cut cornerseconomizar tempo ou dinheiro à custa da qualidadeburn the midnight oiltrabalhar até tarde da noitered taperegras oficiais que tornam tudo lentothink outside the boxpensar de maneira nova e criativapass the buckfazer outra pessoa lidar com uma responsabilidade própriamove the goalpostsmudar as regras de forma injusta depois de o trabalho ter começado
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
