break a leg
/ˌbreɪk ə ˈleɡ/INFORMAL · B2
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «다리를 부러뜨려라»
뜻
used to wish a performer good luck
공연하는 사람에게 행운을 비는 말.
예문
- 1It's your first night on stage, so break a leg!
- 2Before the school concert, our music teacher smiled and told us to break a leg.
- 3We've got seats in the front row, so break a leg and enjoy every minute of the show.
- 4Priya's audition starts in five minutes, so text her and tell her to break a leg.
- 5Did anyone remember to wish the dancers luck and tell them to break a leg?
문법
명령문 형태로 굳은 인사말로, 흔히 so나 to 뒤에 쓴다. break는 형태가 바뀌지 않는다.
'몸' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
