keep your head above water
/ˌkiːp jə ˌhed əˌbʌv ˈwɔːtə/NEUTRAL · C2
한국어로비슷한 표현
입에 풀칠하다
직역: «머리를 물 위로 내놓고 있다»
뜻
to only just manage in a difficult situation
어려운 상황을 겨우 버텨 내다.
예문
- 1With three essays due this week, I'm only just keeping my head above water.
- 2After the twins were born, Sam struggled to keep his head above water.
- 3The new manager gets so many emails that she can barely keep her head above water.
- 4Between night shifts and the new baby, Tom is only just keeping his head above water.
- 5How did the small café keep its head above water during a year of roadworks outside?
문법
keep은 형태가 바뀐다: kept, keeping. your는 my, his, its 등으로 바뀐다. just나 barely와 자주 함께 쓴다.
비슷한 뜻
'몸' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
