hit the roof
/ˌhɪt ðə ˈruːf/INFORMAL · B2
한국어로정확히 같은 표현
화가 머리끝까지 나다
직역: «지붕을 치다»
뜻
to suddenly become extremely angry
갑자기 몹시 화를 내다.
예문
- 1Dad hit the roof when he saw the phone bill.
- 2My manager will hit the roof if this report is late again.
- 3Tell her gently, or she will hit the roof in front of everyone.
- 4The whole street hit the roof about the new parking charges.
- 5Priya rarely hits the roof, even when her flatmates leave the kitchen in a mess.
문법
동사만 바뀌며 과거형은 원형과 같다: hits, hit, hitting. 이유는 about 또는 when 뒤에 온다.
'감정' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
