hit the roof

/ˌhɪt ðə ˈruːf/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
tepesi atmak
Birebir: «çatıya vurmak»

Anlam

to suddenly become extremely angry

Birden çok öfkelenmek.

Örnekler

  1. 1Dad hit the roof when he saw the phone bill.
  2. 2My manager will hit the roof if this report is late again.
  3. 3Tell her gently, or she will hit the roof in front of everyone.
  4. 4The whole street hit the roof about the new parking charges.
  5. 5Priya rarely hits the roof, even when her flatmates leave the kitchen in a mess.

Dil bilgisi

Yalnızca fiil değişir; geçmiş zaman (past simple) biçimi yalın biçimle (base form) aynıdır: hits, hit, hitting. Öfkenin sebebi about ya da when sözcüğünden sonra gelir.

“Duygular” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın