hit the roof
/ˌhɪt ðə ˈruːf/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
tepesi atmak
Birebir: «çatıya vurmak»
Anlam
to suddenly become extremely angry
Birden çok öfkelenmek.
Örnekler
- 1Dad hit the roof when he saw the phone bill.
- 2My manager will hit the roof if this report is late again.
- 3Tell her gently, or she will hit the roof in front of everyone.
- 4The whole street hit the roof about the new parking charges.
- 5Priya rarely hits the roof, even when her flatmates leave the kitchen in a mess.
Dil bilgisi
Yalnızca fiil değişir; geçmiş zaman (past simple) biçimi yalın biçimle (base form) aynıdır: hits, hit, hitting. Öfkenin sebebi about ya da when sözcüğünden sonra gelir.
Anlamca yakın
“Duygular” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
