hit the roof
/ˌhɪt ðə ˈruːf/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
naik angin
Maksud harfiah: «memukul bumbung»
Maksud
to suddenly become extremely angry
Tiba-tiba menjadi sangat marah.
Contoh
- 1Dad hit the roof when he saw the phone bill.
- 2My manager will hit the roof if this report is late again.
- 3Tell her gently, or she will hit the roof in front of everyone.
- 4The whole street hit the roof about the new parking charges.
- 5Priya rarely hits the roof, even when her flatmates leave the kitchen in a mess.
Tatabahasa
Hanya kata kerja yang berubah, dan bentuk past sama dengan base form: hits, hit, hitting. Sebabnya disebut selepas about atau when.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Emosi”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →have butterflies in your stomachberasa sangat gementar sebelum sesuatu yang pentingon cloud ninesangat gembira dan terujacry your eyes outmenangis teruk dan lamakeep your coolkekal tenang dalam keadaan sukardrive someone up the wallmembuat seseorang sangat jengkel atau marahhead over heelssangat cinta akan seseorang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi