bite off more than you can chew
/ˌbaɪt ɒf ˈmɔː ðən jə kən ˈtʃuː/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
bagai katak hendak jadi lembu
Maksud harfiah: «menggigit lebih daripada yang mampu dikunyah»
Maksud
to try to do more than you are able to manage
Cuba melakukan lebih daripada kemampuan sendiri.
Contoh
- 1With a full-time job and three evening classes, Tom has bitten off more than he can chew.
- 2Don’t bite off more than you can chew — start with one small project.
- 3I agreed to organise the whole wedding by myself and soon realised I’d bitten off more than I could chew.
- 4Is Maria biting off more than she can chew by training for two marathons this year?
- 5The new café bit off more than it could chew with a huge menu and only two cooks.
Tatabahasa
Kata bite berubah: bit, bitten. Frasa you can mengikut subjek dan tense: more than she could chew.
Lagi idiom daripada topik “Makanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →have your cake and eat itmendapat dua kelebihan yang biasanya mustahil diperoleh serentakhit the spottepat seperti yang diingini, terutamanya makanan atau minumancry over spilt milkbersedih tentang sesuatu yang tidak dapat diubah lagilike two peas in a podsangat serupa, terutamanya dari segi rupabutter someone upberbuat baik kepada seseorang supaya dia sudi membantugo bananasmenjadi sangat marah atau sangat teruja
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi