like two peas in a pod

/laɪk ˌtuː ˈpiːz ɪn ə ˈpɒd/INFORMAL · B2
한국어로비슷한 표현
붕어빵
직역: «한 꼬투리 속 완두콩 두 알처럼»

뜻

very similar, especially in how they look

특히 생김새가 아주 비슷하다.

예문

  1. 1The twins are like two peas in a pod — even their teachers mix them up.
  2. 2Leo and his dad look like two peas in a pod in that old photo.
  3. 3With the same haircut and the same glasses, Maria and her sister are like two peas in a pod.
  4. 4Ben and his best friend dress alike, talk alike and even laugh alike — like two peas in a pod.
  5. 5Our two new puppies are like two peas in a pod, so we've put different collars on them.

문법

보통 be나 look 뒤에 쓰며, 두 사람이나 두 사물에 대해 말한다. two와 복수형 peas는 그대로 둔다.

'음식' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드