like two peas in a pod

ความหมาย

very similar, especially in how they look

เหมือนกันมาก โดยเฉพาะหน้าตา

ตัวอย่าง

1. 1The twins are like two peas in a pod — even their teachers mix them up.
2. 2Leo and his dad look like two peas in a pod in that old photo.
3. 3With the same haircut and the same glasses, Maria and her sister are like two peas in a pod.
4. 4Ben and his best friend dress alike, talk alike and even laugh alike — like two peas in a pod.
5. 5Our two new puppies are like two peas in a pod, so we’ve put different collars on them.

ไวยากรณ์

มักใช้หลัง be หรือ look กับคนสองคนหรือสิ่งของสองอย่าง โดยคง two ไว้ และ peas อยู่ในรูปพหูพจน์เสมอ