تعبير اصطلاحيالموضوع: الطعام

like two peas in a pod

/laɪk ˌtuː ˈpiːz ɪn ə ˈpɒd/INFORMAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
نسخة طبق الأصل
حرفيًا: «مثل حبتي بازلاء في قرن واحد»

المعنى

very similar, especially in how they look

متشابهان جدا، خاصة في المظهر.

أمثلة

  1. 1The twins are like two peas in a pod — even their teachers mix them up.
  2. 2Leo and his dad look like two peas in a pod in that old photo.
  3. 3With the same haircut and the same glasses, Maria and her sister are like two peas in a pod.
  4. 4Ben and his best friend dress alike, talk alike and even laugh alike — like two peas in a pod.
  5. 5Our two new puppies are like two peas in a pod, so we’ve put different collars on them.

القواعد

يأتي عادة بعد be أو look لوصف شخصين أو شيئين. تبقى two وpeas الجمع.

تعابير أخرى من موضوع «الطعام»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق