alive and kicking

/əˌlaɪv ən ˈkɪkɪŋ/INFORMAL · C2
한국어로비슷한 표현
건재하다
직역: «살아서 발길질하는»

뜻

still active and full of energy

여전히 활발하고 기운이 넘치다.

예문

  1. 1My old primary school teacher is still alive and kicking and sends me a card every Christmas.
  2. 2Vinyl records were supposed to disappear, but the format is alive and kicking.
  3. 3People keep saying the high street is dying, but our local market is alive and kicking.
  4. 4Rumours about the band splitting up are wrong; they're alive and kicking and touring next spring.
  5. 5After that nasty fall from the ladder, it's amazing that Dad is alive and kicking and back at work.

문법

be 뒤에 쓰며, 흔히 still과 함께 쓴다. 형태가 바뀌는 말은 없다. 사람뿐 아니라 장소, 전통, 생각에도 쓴다.

비슷한 뜻

'건강' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드