at the drop of a hat
/ət ðə ˌdrɒp əv ə ˈhæt/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
bez chwili wahania
Znaczenie
immediately and with very little encouragement
Natychmiast, przy najmniejszej zachęcie.
Przykłady
- 1Mention a weekend away and Leah will pack her bag at the drop of a hat.
- 2Our neighbour will start singing at the drop of a hat; nobody needs to ask twice.
- 3Just mention chess and my brother will fetch the board at the drop of a hat.
- 4With her bag always packed, Nora can leave for a trip at the drop of a hat.
- 5One tiny complaint and he offers a refund at the drop of a hat.
Gramatyka
Stałe wyrażenie przysłówkowe. Zachowaj at, przedimki the i a oraz rzeczownik w liczbie pojedynczej hat.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Czas”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →at the eleventh hourw ostatniej możliwej chwili przed terminemaround the clockbez przerwy, w dzień i w nocyagainst the clockw pośpiechu, aby zdążyć przed terminemat the crack of dawnbardzo wcześnie rano, gdy zaczyna świtaćin the long runostatecznie, biorąc pod uwagę długi okresfor the time beingtymczasowo, dopóki sytuacja się nie zmieni
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
