have green fingers
/ˌhæv ˌɡriːn ˈfɪŋɡəz/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
tangan dingin
Maksud harfiah: «mempunyai jari hijau»
Maksud
to be good at making plants grow
Pandai menanam dan menyuburkan tumbuhan.
Contoh
- 1My grandmother has green fingers; her tomatoes are the best in the street.
- 2I don’t have green fingers, so I only buy plants that need almost no care.
- 3Everything Leo plants grows beautifully, so he must have green fingers.
- 4Priya had green fingers even as a child and grew sunflowers taller than the fence.
- 5Does anyone here have green fingers? The office plants are all dying.
Tatabahasa
Hanya kata have yang berubah: has, had. Kata fingers sentiasa jamak, manakala bahasa Inggeris Amerika menggunakan have a green thumb.
Lagi idiom daripada topik “Warna”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →as white as a sheetsangat pucat kerana terkejut, takut atau sakitlike a red rag to a bullpasti membuat seseorang sangat marahthrough rose-tinted glassesdengan melihat sisi baiknya sahajaa black markperkara yang menjejaskan pandangan orang terhadap seseorangthe pot calling the kettle blackmengkritik kelemahan orang lain yang ada juga pada diri sendirinail your colours to the mastmenyatakan pendirian atau sokongan secara terbuka dan tegas
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi