have green fingers
/ˌhæv ˌɡriːn ˈfɪŋɡəz/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
mieć rękę do roślin
Dosłownie: «mieć zielone palce»
Znaczenie
to be good at making plants grow
Mieć talent do uprawy roślin.
Przykłady
- 1My grandmother has green fingers; her tomatoes are the best in the street.
- 2I don't have green fingers, so I only buy plants that need almost no care.
- 3Everything Leo plants grows beautifully, so he must have green fingers.
- 4Priya had green fingers even as a child and grew sunflowers taller than the fence.
- 5Does anyone here have green fingers? The office plants are all dying.
Gramatyka
Zmienia się tylko have: has, had. fingers jest zawsze w liczbie mnogiej. W angielszczyźnie amerykańskiej mówi się have a green thumb.
Więcej idiomów z tematu „Kolory”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →as white as a sheetbardzo blady z szoku, strachu lub chorobylike a red rag to a bullcoś, co na pewno kogoś rozzłościthrough rose-tinted glasseswidząc tylko dobre stronya black markfakt, przez który ktoś jest gorzej postrzeganythe pot calling the kettle blackkrytykowanie kogoś za wadę, którą się samemu manail your colours to the mastpublicznie i stanowczo opowiedzieć się za czymś
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
