with flying colours
/wɪð ˌflaɪɪŋ ˈkʌləz/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «dengan bendera berkibar»
Maksud
very successfully, especially in a test
Dengan sangat cemerlang, terutamanya dalam ujian.
Contoh
- 1Aisha passed her driving test with flying colours on the first attempt.
- 2Our little café came through its first inspection with flying colours.
- 3Leo was worried about his piano exam, but he passed with flying colours and got a distinction.
- 4Did the new website pass all the tests with flying colours, or are there still problems?
- 5Priya came through her first review with flying colours: top scores in every area.
Tatabahasa
Frasa ini tidak berubah dan biasanya diletakkan selepas kata kerja seperti pass atau come through. Ejaan bahasa Inggeris Amerika ialah colors.
Lagi idiom daripada topik “Warna”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →a grey areakeadaan yang peraturannya tidak jelasget the green lightmendapat kebenaran untuk memulakan sesuatucatch someone red-handedmendapati seseorang ketika dia sedang melakukan kesalahanin black and whitesecara bertulis dan dengan itu rasmia red flagtanda bahawa sesuatu mungkin tidak kena atau berbahayaroll out the red carpetmenyambut tetamu dengan cara yang sangat istimewa
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi