roll out the red carpet
/ˌrəʊl ˌaʊt ðə ˌred ˈkɑːpɪt/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
memberi sambutan permaidani merah
Maksud harfiah: «membentangkan permaidani merah»
Maksud
to welcome a guest in a very special way
Menyambut tetamu dengan cara yang sangat istimewa.
Contoh
- 1When my cousin visits from Australia, the whole family rolls out the red carpet.
- 2The hotel rolled out the red carpet for the couple on their wedding anniversary.
- 3Gran rolled out the red carpet for us: fresh flowers, a big lunch and her best china.
- 4Will the school roll out the red carpet when the famous author visits next week?
- 5The village didn’t exactly roll out the red carpet: nobody even said hello to us.
Tatabahasa
Hanya kata roll yang berubah: rolled, rolling. Tetamu yang disambut diletakkan selepas for.
Lagi idiom daripada topik “Warna”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →tickled pinksangat gembirahave green fingerspandai menanam dan menyuburkan tumbuhanas white as a sheetsangat pucat kerana terkejut, takut atau sakitlike a red rag to a bullpasti membuat seseorang sangat marahthrough rose-tinted glassesdengan melihat sisi baiknya sahajaa black markperkara yang menjejaskan pandangan orang terhadap seseorang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi