with flying colours

意味

very successfully, especially in a test

見事な成績で、特に試験で.

例文

1. 1Aisha passed her driving test with flying colours on the first attempt.
2. 2Our little café came through its first inspection with flying colours.
3. 3Leo was worried about his piano exam, but he passed with flying colours and got a distinction.
4. 4Did the new website pass all the tests with flying colours, or are there still problems?
5. 5Priya came through her first review with flying colours: top scores in every area.

文法

形は変わらない。ふつう pass や come through などの動詞の後に置く。アメリカ式のつづりは colors。