with flying colours

Nghĩa

very successfully, especially in a test

Rất thành công, nhất là trong kỳ thi.

Ví dụ

1. 1Aisha passed her driving test with flying colours on the first attempt.
2. 2Our little café came through its first inspection with flying colours.
3. 3Leo was worried about his piano exam, but he passed with flying colours and got a distinction.
4. 4Did the new website pass all the tests with flying colours, or are there still problems?
5. 5Priya came through her first review with flying colours: top scores in every area.

Ngữ pháp

Cụm từ không thay đổi. Thường đứng sau các động từ như pass hoặc come through. Cách viết Anh-Mỹ là colors.