on the house
/ɒn ðə ˈhaʊs/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «di atas rumah»
Maksud
given free by a café, bar or restaurant
Diberikan percuma oleh kafe, bar atau restoran.
Contoh
- 1The waiter apologised for the long wait and said our desserts were on the house.
- 2It’s the café’s birthday today, so the first coffee is on the house.
- 3The chef was so pleased with our compliments that the drinks were on the house.
- 4We didn’t pay a penny for the cake because the owner said it was on the house.
- 5Is the bread really on the house, or will they add it to the bill?
Tatabahasa
Frasa ini tetap. Biasanya ia digunakan selepas be, atau selepas benda yang percuma, seperti the drinks.
Lagi idiom daripada topik “Rumah”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →put down rootsmenetap di tempat baharu dan berasa sebahagian daripadanyafly the nestmeninggalkan rumah ibu bapa untuk hidup sendirioutstay your welcometinggal sebagai tetamu terlalu lamahome sweet homediucapkan apabila gembira kerana kembali ke rumah sendiriunder one roofdi dalam bangunan yang samaeat someone out of house and homemenghabiskan sebahagian besar makanan di rumah seseorang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi