on the house
/ɒn ðə ˈhaʊs/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
na koszt firmy
Znaczenie
given free by a café, bar or restaurant
Za darmo od kawiarni, baru lub restauracji.
Przykłady
- 1The waiter apologised for the long wait and said our desserts were on the house.
- 2It's the café's birthday today, so the first coffee is on the house.
- 3The chef was so pleased with our compliments that the drinks were on the house.
- 4We didn't pay a penny for the cake because the owner said it was on the house.
- 5Is the bread really on the house, or will they add it to the bill?
Gramatyka
Wyrażenie jest stałe. Zwykle występuje po be albo po tym, co jest za darmo, np. the drinks.
Więcej idiomów z tematu „Dom”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →put down rootsosiąść w nowym miejscu i poczuć się tam u siebiefly the nestwyprowadzić się od rodziców i zamieszkać samodzielnieoutstay your welcomezostać w gościach zbyt długohome sweet homeokrzyk radości po powrocie do własnego domuunder one roofw tym samym budynkueat someone out of house and homezjeść komuś większość jedzenia w domu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
