go through the roof
/ˌɡəʊ θruː ðə ˈruːf/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
membumbung tinggi
Maksud harfiah: «menembusi bumbung»
Maksud
to rise to a very high level very quickly
Naik ke paras yang sangat tinggi dengan cepat.
Contoh
- 1Rents in the city centre have gone through the roof in the last two years.
- 2When the café started selling homemade doughnuts, its sales went through the roof.
- 3After the video went viral, demand for the tiny bakery’s pies went through the roof.
- 4Energy bills are going through the roof, so we’re wearing jumpers indoors.
- 5Why has the price of coffee gone through the roof this year?
Tatabahasa
Hanya go yang berubah: goes, going, went, gone. Di sini frasa ini digunakan untuk harga, kos atau angka.
Lagi idiom daripada topik “Rumah”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →on your doorstepsangat dekat dengan tempat tinggal seseoranguntil the cows come homeuntuk tempoh yang sangat lamahit homemembuat seseorang benar-benar sedar betapa seriusnya sesuatueverything but the kitchen sinkhampir segala-galanya yang dapat difikirkana house of cardsrancangan atau organisasi yang mudah runtuhpaper over the cracksmenyembunyikan masalah dan bukannya menyelesaikannya
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi