as the crow flies
/əz ðə ˈkrəʊ ˌflaɪz/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «sebagaimana gagak terbang»
Maksud
measured in a straight line between two places
Diukur dalam garis lurus antara dua tempat.
Contoh
- 1The two villages are only five miles apart as the crow flies, but the drive takes an hour.
- 2It’s about ten kilometres as the crow flies, though the hills make the walk much longer.
- 3My school was only a mile away as the crow flies, but the bus went all round town.
- 4How far is the airport as the crow flies? The taxi driver keeps taking the long way.
- 5Tom’s new flat is closer to work as the crow flies, but the train journey is slower.
Tatabahasa
Frasa ini tidak berubah: bentuk present tense flies dikekalkan dalam semua tense. Frasa ini biasanya digunakan selepas sesuatu jarak.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Perjalanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →a whistle-stop tourlawatan singkat ke banyak tempat dalam masa yang pendekmake tracksberedar, terutamanya untuk pulang ke rumaha busman’s holidaycuti yang dihabiskan dengan membuat kerja yang serupa dengan pekerjaan sendiria change of scenetempoh tinggal di tempat baharu untuk menyegarkan diriin the same boatsama-sama menghadapi keadaan yang sukarback on trackkembali maju dengan baik selepas sesuatu masalah
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi