as the crow flies
/əz ðə ˈkrəʊ ˌflaɪz/NEUTRAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
فاصلهی هوایی
تحتاللفظی: «همانطور که کلاغ پرواز میکند»
معنی
measured in a straight line between two places
در خط مستقیم میان دو مکان.
مثالها
- 1The two villages are only five miles apart as the crow flies, but the drive takes an hour.
- 2It’s about ten kilometres as the crow flies, though the hills make the walk much longer.
- 3My school was only a mile away as the crow flies, but the bus went all round town.
- 4How far is the airport as the crow flies? The taxi driver keeps taking the long way.
- 5Tom’s new flat is closer to work as the crow flies, but the train journey is slower.
دستور زبان
عبارت تغییر نمیکند: شکل حال سادهی flies در همهی زمانها حفظ میشود. اغلب بعد از یک فاصله میآید.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «سفر»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←a whistle-stop tourسفری کوتاه برای دیدن جاهای بسیار در زمانی کمmake tracksرفتن، بهویژه برای برگشتن به خانهa busman’s holidayمرخصیای که صرف کاری شبیه شغل همیشگی میشودa change of sceneاقامت در جایی تازه برای بهتر شدن حالin the same boatگرفتار وضعی دشوار همراه با دیگرانback on trackدوباره در مسیر درست پس از یک مشکل
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
