as the crow flies
/əz ðə ˈkrəʊ ˌflaɪz/NEUTRAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «อย่างที่อีกาบิน»
ความหมาย
measured in a straight line between two places
วัดเป็นเส้นตรงระหว่างสองที่
ตัวอย่าง
- 1The two villages are only five miles apart as the crow flies, but the drive takes an hour.
- 2It’s about ten kilometres as the crow flies, though the hills make the walk much longer.
- 3My school was only a mile away as the crow flies, but the bus went all round town.
- 4How far is the airport as the crow flies? The taxi driver keeps taking the long way.
- 5Tom’s new flat is closer to work as the crow flies, but the train journey is slower.
ไวยากรณ์
วลีนี้ไม่เปลี่ยนรูป คงรูปปัจจุบัน flies ไว้ในทุก tense และมักตามหลังระยะทาง
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การเดินทาง”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →a whistle-stop tourการเดินทางเร็ว ๆ ที่แวะหลายที่ในเวลาสั้นmake tracksออกจากที่หนึ่ง โดยเฉพาะเพื่อกลับบ้านa busman’s holidayวันหยุดที่ใช้ทำสิ่งเดียวกับงานประจำa change of sceneการไปอยู่ที่ใหม่ชั่วคราวให้รู้สึกดีขึ้นin the same boatเผชิญสถานการณ์ลำบากเดียวกันกับผู้อื่นback on trackกลับมาคืบหน้าดีอีกครั้งหลังเจอปัญหา
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป