as the crow flies
/əz ðə ˈkrəʊ ˌflaɪz/NEUTRAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
w linii prostej
Dosłownie: «tak, jak leci wrona»
Znaczenie
measured in a straight line between two places
Mierząc w linii prostej między dwoma miejscami.
Przykłady
- 1The two villages are only five miles apart as the crow flies, but the drive takes an hour.
- 2It's about ten kilometres as the crow flies, though the hills make the walk much longer.
- 3My school was only a mile away as the crow flies, but the bus went all round town.
- 4How far is the airport as the crow flies? The taxi driver keeps taking the long way.
- 5Tom's new flat is closer to work as the crow flies, but the train journey is slower.
Gramatyka
Wyrażenie się nie zmienia: zachowaj formę teraźniejszą flies w każdym czasie. Zwykle występuje po podaniu odległości.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Podróże”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a whistle-stop tourkrótka podróż z odwiedzeniem wielu miejscmake trackswyjść, zwłaszcza żeby wrócić do domua busman's holidaywolny czas spędzany na zajęciach podobnych do pracy zawodoweja change of scenepobyt w nowym miejscu, który poprawia samopoczuciein the same boatw tej samej trudnej sytuacji co inniback on trackznów robiący postępy po kłopotach
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
