as the crow flies
/əz ðə ˈkrəʊ ˌflaɪz/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
kuş uçuşu
Birebir: «karganın uçtuğu gibi»
Anlam
measured in a straight line between two places
Iki yer arasında düz bir çizgiyle ölçüldüğünde.
Örnekler
- 1The two villages are only five miles apart as the crow flies, but the drive takes an hour.
- 2It's about ten kilometres as the crow flies, though the hills make the walk much longer.
- 3My school was only a mile away as the crow flies, but the bus went all round town.
- 4How far is the airport as the crow flies? The taxi driver keeps taking the long way.
- 5Tom's new flat is closer to work as the crow flies, but the train journey is slower.
Dil bilgisi
İfade değişmez: cümlenin zamanı ne olursa olsun geniş zaman (present simple) biçimi flies korunur. Genellikle bir mesafeden sonra gelir.
Anlamca yakın
“Seyahat” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a whistle-stop tourkısa sürede birçok yeri gezen hızlı yolculukmake tracksözellikle eve dönmek için oradan ayrılmaka busman's holidayişte yapılanla aynı türden uğraşlarla geçen izina change of sceneinsana iyi gelen, yeni bir yerde geçirilen sürein the same boatbaşkalarıyla aynı zor durumu paylaşmakback on trackbir sorundan sonra yeniden iyi ilerlemek
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
