take a rain check
/ˌteɪk ə ˈreɪn tʃek/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud
to refuse an invitation politely but suggest another time
Menolak jemputan dengan sopan dan mencadangkan masa lain.
Contoh
- 1Thanks for the invite, but I’ll take a rain check — I’ve got an early shift tomorrow.
- 2Maria took a rain check on the cinema because her little brother was ill.
- 3Can I take a rain check on lunch today and meet you on Friday instead?
- 4Tom never says no to a party, so I was surprised when he took a rain check last night.
- 5Aisha had to take a rain check on the camping trip after hurting her ankle, but she’s coming next time.
Tatabahasa
Hanya kata kerja take berubah bentuk: took, taken. Frasa ini sering diikuti on dan jemputan itu: take a rain check on dinner.
Lagi idiom daripada topik “Cuaca”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →every cloud has a silver liningada kebaikan dalam setiap keadaan yang burukweather the stormmelalui masa sukar tanpa kerugian yang besarcome rain or shinewalau apa pun yang berlaku, dalam apa jua keadaanhave your head in the cloudssuka berkhayal dan tidak memikirkan perkara praktikalsteal your thundermerampas perhatian atau pujian yang diharapkan orang laina bolt from the blueperistiwa penting yang berlaku tanpa diduga langsung
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi