every cloud has a silver lining
/ˌevri ˈklaʊd hæz ə ˌsɪlvə ˈlaɪnɪŋ/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «setiap awan ada lapisan peraknya»
Maksud
there is something good in every bad situation
Ada kebaikan dalam setiap keadaan yang buruk.
Contoh
- 1“Every cloud has a silver lining,” said Gran when our cancelled flight gave us an extra day by the sea.
- 2Losing that job felt terrible, but it pushed me to open my own bakery — every cloud has a silver lining.
- 3The power cut meant no TV, so we played cards by candlelight; every cloud has a silver lining.
- 4Since the train strike I’ve cycled to work and feel much fitter, which proves every cloud has a silver lining.
- 5Does every cloud have a silver lining, or can some bad news be just bad?
Tatabahasa
Ungkapan tetap, digunakan sebagai ayat lengkap atau selepas say atau that. Kata nama a silver lining juga digunakan secara bersendirian.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Cuaca”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →weather the stormmelalui masa sukar tanpa kerugian yang besarcome rain or shinewalau apa pun yang berlaku, dalam apa jua keadaanhave your head in the cloudssuka berkhayal dan tidak memikirkan perkara praktikalsteal your thundermerampas perhatian atau pujian yang diharapkan orang laina bolt from the blueperistiwa penting yang berlaku tanpa diduga langsungget wind ofmendapat tahu tentang sesuatu yang sepatutnya rahsia
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi