come rain or shine
/ˌkʌm ˌreɪn ɔː ˈʃaɪn/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
tidak kira hujan atau panas
Maksud
whatever happens, in any conditions
Walau apa pun yang berlaku, dalam apa jua keadaan.
Contoh
- 1Grandad has opened his corner shop at seven every morning for forty years, come rain or shine.
- 2Come rain or shine, Maya phones her mum every Sunday evening.
- 3My best friend has stood by me, come rain or shine, since we were five.
- 4The night bus runs every half hour, come rain or shine, even on bank holidays.
- 5I promised the coach I’d turn up to every single training session, come rain or shine.
Tatabahasa
Frasa tetap: kata kerja come tidak berubah walaupun dalam ayat past tense. Frasa ini sering diletakkan di akhir klausa selepas koma. Bentuk rain or shine tanpa come juga digunakan.
Lagi idiom daripada topik “Cuaca”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →have your head in the cloudssuka berkhayal dan tidak memikirkan perkara praktikalsteal your thundermerampas perhatian atau pujian yang diharapkan orang laina bolt from the blueperistiwa penting yang berlaku tanpa diduga langsungget wind ofmendapat tahu tentang sesuatu yang sepatutnya rahsialightning never strikes twicenasib malang yang sama tidak mungkin berulangrain on your parademerosakkan rancangan atau saat gembira orang lain
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
