a match made in heaven
/ə ˌmætʃ meɪd ɪn ˈhevn/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
stworzeni dla siebie
Dosłownie: «związek zawarty w niebie»
Znaczenie
two people who suit each other perfectly
Dwoje ludzi idealnie do siebie pasujących.
Przykłady
- 1Leo loves cooking and Maria loves eating, so they're a match made in heaven.
- 2Everyone at the wedding agreed that the couple were a match made in heaven.
- 3They share the same sense of humour and never argue; honestly, they're a match made in heaven.
- 4The café owner and the new baker are a match made in heaven; sales have doubled since spring.
- 5Tom and Aisha seemed a match made in heaven, so nobody expected them to split up.
Gramatyka
Fraza rzeczownikowa, zwykle po be lub seem. made się nie zmienia.
Więcej idiomów z tematu „Relacje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →blood is thicker than waterwięzy rodzinne są ważniejsze niż inne relacjeat each other's throatsciągle się ze złością kłócącybirds of a featherludzie o podobnym charakterzebuild bridgespoprawiać stosunki między skłóconymi ludźmian old flameosoba, z którą łączył kogoś dawniej romanssee eye to eyezgadzać się z kimś
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
