a match made in heaven

/ə ˌmætʃ meɪd ɪn ˈhevn/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «cennette yapılmış bir eşleşme»

Anlam

two people who suit each other perfectly

Birbirine çok yakışan iki kişi.

Örnekler

  1. 1Leo loves cooking and Maria loves eating, so they’re a match made in heaven.
  2. 2Everyone at the wedding agreed that the couple were a match made in heaven.
  3. 3They share the same sense of humour and never argue; honestly, they’re a match made in heaven.
  4. 4The café owner and the new baker are a match made in heaven; sales have doubled since spring.
  5. 5Tom and Aisha seemed a match made in heaven, so nobody expected them to split up.

Dil bilgisi

Bir isim öbeğidir (noun phrase); genellikle be veya seem fiillerinden sonra gelir. made değişmez.

“İlişkiler” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

App Store’dan indirinGoogle Play’den alın
Telefonuna yükleUygulamayı indirmek için telefonunun kamerasıyla tara