a match made in heaven
/ə ˌmætʃ meɪd ɪn ˈhevn/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
feitos um para o outro
Ao pé da letra: «um par feito no céu»
Significado
two people who suit each other perfectly
Duas pessoas que combinam perfeitamente.
Exemplos
- 1Leo loves cooking and Maria loves eating, so they're a match made in heaven.
- 2Everyone at the wedding agreed that the couple were a match made in heaven.
- 3They share the same sense of humour and never argue; honestly, they're a match made in heaven.
- 4The café owner and the new baker are a match made in heaven; sales have doubled since spring.
- 5Tom and Aisha seemed a match made in heaven, so nobody expected them to split up.
Gramática
Locução substantiva, geralmente depois de be ou seem. made não muda.
Mais expressões do tema “Relacionamentos”
As 20 expressões e o teste do tema →blood is thicker than wateros laços de família valem mais que outras relaçõesat each other's throatsbrigando com raiva o tempo todobirds of a featherpessoas de caráter parecidobuild bridgesmelhorar as relações entre pessoas que discordaman old flamealguém com quem se teve um romance no passadosee eye to eyeconcordar com alguém
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
