a match made in heaven

/ə ˌmætʃ meɪd ɪn ˈhevn/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
กิ่งทองใบหยก

ความหมาย

two people who suit each other perfectly

คู่ที่เหมาะสมกันอย่างยิ่ง

ตัวอย่าง

  1. 1Leo loves cooking and Maria loves eating, so they’re a match made in heaven.
  2. 2Everyone at the wedding agreed that the couple were a match made in heaven.
  3. 3They share the same sense of humour and never argue; honestly, they’re a match made in heaven.
  4. 4The café owner and the new baker are a match made in heaven; sales have doubled since spring.
  5. 5Tom and Aisha seemed a match made in heaven, so nobody expected them to split up.

ไวยากรณ์

เป็นนามวลี มักตามหลัง be หรือ seem และ made ไม่เปลี่ยนรูป

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความสัมพันธ์”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป