a match made in heaven
/ə ˌmætʃ meɪd ɪn ˈhevn/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
fatti l'uno per l'altro
Letteralmente: «un'unione fatta in cielo»
Significato
two people who suit each other perfectly
Due persone perfette l'una per l'altra.
Esempi
- 1Leo loves cooking and Maria loves eating, so they're a match made in heaven.
- 2Everyone at the wedding agreed that the couple were a match made in heaven.
- 3They share the same sense of humour and never argue; honestly, they're a match made in heaven.
- 4The café owner and the new baker are a match made in heaven; sales have doubled since spring.
- 5Tom and Aisha seemed a match made in heaven, so nobody expected them to split up.
Grammatica
Locuzione nominale, di solito dopo be o seem. made non cambia.
Altre espressioni del tema «Relazioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →blood is thicker than wateri legami di famiglia contano più degli altri rapportiat each other's throatslitigare di continuo con rabbiabirds of a featherpersone dal carattere similebuild bridgesmigliorare i rapporti tra persone in disaccordoan old flamepersona con cui si è avuta una relazione in passatosee eye to eyeessere d'accordo con qualcuno
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
