jump the gun
/ˌdʒʌmp ðə ˈɡʌn/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
queimar a largada
Significado
to act too soon, before the right moment
Agir cedo demais, antes da hora certa.
Exemplos
- 1We jumped the gun by booking the hotel before our leave was approved.
- 2Let's not jump the gun; wait until the test results are back.
- 3Tom jumped the gun and told everyone he'd got the job before the contract arrived.
- 4Isn't it jumping the gun to buy baby clothes before the first scan?
- 5The shop jumped the gun with its Christmas decorations; they were up in early September.
Gramática
Só jump muda de forma: jumped, jumping. the gun fica no singular, com the.
Mais expressões do tema “Esportes”
As 20 expressões e o teste do tema →below the beltinjusto e cruel, sobretudo um comentáriodrop the ballerrar por deixar de cuidar de algopar for the courseo normal ou esperado, em geral algo ruimneck and neckexatamente empatados numa disputaa game changeralgo que transforma o jeito de fazer as coisasout of your leaguesem nível suficiente em comparação com os outros
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
