jump the gun

/ˌdʒʌmp ðə ˈɡʌn/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ใจเร็วด่วนได้
แปลตามตัว: «กระโดดก่อนเสียงปืน»

ความหมาย

to act too soon, before the right moment

ลงมือเร็วเกินไปก่อนถึงเวลาที่เหมาะ

ตัวอย่าง

  1. 1We jumped the gun by booking the hotel before our leave was approved.
  2. 2Let’s not jump the gun; wait until the test results are back.
  3. 3Tom jumped the gun and told everyone he’d got the job before the contract arrived.
  4. 4Isn’t it jumping the gun to buy baby clothes before the first scan?
  5. 5The shop jumped the gun with its Christmas decorations; they were up in early September.

ไวยากรณ์

ส่วนที่เปลี่ยนรูปมีเพียง jump: jumped, jumping และ the gun เป็นเอกพจน์ที่มี the เสมอ

สำนวนอื่นในหัวข้อ “กีฬา”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป